FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD CARRERA PROFESIONAL DE MEDICINA HUMANA “RELACIÓN ENTRE TRABAJO A TURNO Y ACCIDENTABILIDAD EN UNA EMPRESA DE ALMACENAMIENTO EN LIMA, PERÚ.” Tesis para optar el grado de: MAESTRO. Presentado por: Autor 1: Carol Janeth Ayala Chipana, MD Autor 2: Luis Fernando Velarde Barrantes, MD Asesor: Jorge Luis Maguiña Quispe, MT Lima – Perú 2020 1 TÍTULO: Relación entre trabajo a turno y accidentabilidad en una empresa de almacenamiento en Lima, Perú. Relationship between shift work and accident rate in a storage company in Lima, Peru. 2 AUTORES: 1. Autor 1: Carol Janeth Ayala Chipana, MD Facultad de ciencias de la Salud, Escuela de Medicina Humana Universidad Científica del Sur, Lima, Perú. Número ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0222-9194 2. Autor 2: Luis Fernando Velarde Barrantes, MD Facultad de ciencias de la Salud, Escuela de Medicina Humana Universidad Científica del Sur, Lima, Perú. Número ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9121-1799 3. Autor 3: Jorge Luis Maguiña Quispe, MT Facultad de Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina Humana Universidad Científica del Sur, Lima, Perú. Número ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4708-8612 Autor corresponsal: Jorge L. Maguiña, MT, MSc, ScD(c) Profesor, Investigador Asociado Facultad de Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina Humana, Universidad Científica del Sur, Lima, Perú. Dirección: Panamericana Sur, Kilometro 19, Distrito de Villa el Salvador, Lima, Perú Correo electrónico: jmaguinaq@ucientifica.edu.pe Teléfono de contacto: +51 994553258 3 RESUMEN: Introducción: El incremento de productividad en las empresas es beneficioso para la economía de un país, existiendo turnos de trabajos rotativos y fijos, para cubrir las exigencias. Sin embargo, estos cambios de turnos producen consecuencias negativas al trabajador como accidentes y/o irregularidades laborales. Objetivo: Determinar la relación entre trabajo a turnos y accidentabilidad en una empresa de almacenamiento en Lima-Perú. Métodos: Estudio trasversal, analítico, retrospectivo; basado en registros de los trabajadores operativos de dos almacenes (N=242), con turnos de trabajo: rotativo (n=161) y fijo (n=81). Después de cumplir con los criterios de elegibilidad, los registros fueron exportados al software Stata® 14.2 para su análisis. Se realizó un análisis descriptivo de nuestras variables y se construyó un modelo lineal generalizado (GLM) bivariado, para el cálculo de las razones de prevalencias crudas (RP(c)). Resultados: La prevalencia de accidentabilidad fue 51.2% (IC95%: 45.00 – 58.00), siendo en turno rotativo 63.35% (102 accidentes) y turno fijo 27.16 % (22 accidentes). Se encontró asociación entre edad y accidentabilidad (p < 0.034), así mismo, el tipo de ocupación presento una asociación marginal (p < 0.078), siendo mayor la frecuencia de accidentes en operarios de equipos (67.5%) en comparación con los supervisores (50.0%). En el análisis bivariado, se encontró una RP(c) = 2.3 (IC 95%: 1.6 - 3.1) veces mayor frecuencia de accidentes laborales en trabajadores de turnos rotativos, comparado con los de turno fijo. Conclusiones: Se encontró una mayor frecuencia de accidentes laborales en los turnos rotativos en comparación con los turnos fijos en trabajadores almaceneros. Palabras clave: Trabajo a turno, Accidentabilidad, almacén, Perú 4 SUMMARY: Introduction: The increase of productivity in the companies is beneficial for the economy of a country, with rotating and fixed work shifts, to cover the demands. However, these shift changes produce negative consequences to the worker such as accidents and/or labor irregularities. Objective: To determine the relationship between shift work and accident rate in a storage company in Lima-Peru. Method: Cross-sectional, analytical, retrospective study; based on records of the operative workers of two warehouses (N = 242), with work shifts: rotary (n = 161) and fixed (n = 81). After meeting the eligibility criteria, the records were exported to Stata 14.2 for analysis. A descriptive analysis of our variables of interest and other co-variables was performed. A bivariate generalized linear model (GLM) was constructed to calculate the raw prevalence ratios (RP(c)). Results: The prevalence of accidents was 51.2% (95% CI: 45.00 - 58.00), with a rotating shift of 63.35% (102 accidents) and a fixed shift 27.16% (22 accidents). We found an association between age and accident rate (p <0.034), likewise, the type of occupation presented a marginal association (p <0.078), the frequency of accidents in equipment operators (67.5%) being higher compared to supervisors (50.0%). In the bivariate analysis, we found a PR(c) = 2.33 (95% CI of 1.60- 3.10) times greater frequency of occupational accidents in rotating shift workers, compared to fixed shift workers. Conclusions: A higher frequency of occupational accidents was found in rotating shifts compared to fixed shifts in warehouse workers. Keywords: Shift work, Accident, warehouse, Peru 5