FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD CARRERA PROFESIONAL DE ESTOMATOLOGÍA “EFICACIA DE DOS SISTEMAS DE ACTIVACIÓN ULTRASÓNICA DEL IRRIGANTE PARA LA ELIMINACIÓN DE DETRITUS EN CONDUCTOS RADICULARES: ESTUDIO IN VITRO” Tesis para optar el título profesional de: CIRUJANO DENTISTA Presentado por: Allison Gálvez Saavedra (0000-0003-2280-4301) Asesora: Guadalupe Isabel Lavalle Vidal (0000-0001-6264-3915) Lima – Perú 2023 ACTA DE SUSTENTACIÓN DE TESIS Lima, 11 de noviembre de 2023. Los integrantes del Jurado de tesis: Presidente: MG. ESP. PATRICIA ESTHER ASIAN SUAREZ Miembro: MG. CESAR IVANOVISH FRANCO QUINO Miembro: DRA. JULISSA AMPARO DULANTO VARGAS Se reúnen para evaluar la tesis titulada: «EFICACIA DE DOS SISTEMAS DE ACTIVACIÓN ULTRASÓNICA DEL IRRIGANTE PARA LA ELIMINACIÓN DE DETRITUS EN CONDUCTOS RADICULARES: ESTUDIO IN VITRO» Presentado por el estudiante: ALLISON GÁLVEZ SAAVEDRA Para optar el Título Profesional de Cirujano Dentista Asesorado por la: MG. GUADALUPE ISABEL LAVALLE VIDAL Luego de haber evaluado el informe final de tesis y evaluado el desempeño de la estudiante de la Carrera de Estomatología en la sustentación, se concluye de: Manera unánime ( X ) Por mayoría ( ) Calificar al: Tesista: ALLISON GÁLVEZ SAAVEDRA Nota: Diecinueve (19) Aprobado ( ) Aprobado - Muy buena ( ) Aprobado - Sobresaliente ( x ) Desaprobado ( ) Los miembros del jurado firman en señal de conformidad. _________________________________ _______________________________ MG. ESP. PATRICIA ESTHER ASIAN SUAREZ MG. CESAR IVANOVISH FRANCO QUINO Presidente del Jurado Miembro _________________________________ ________________________________ DRA. JULISSA AMPARO DULANTO VARGAS MG. GUADALUPE ISABEL LAVALLE VIDAL Miembro Asesora ANEXO: FORMATO DE DECLARACIÓN DE ORIGINALIDAD DE CONTENIDO DE INFORME FINAL DE TESIS O TRABAJO DE INVESTIGACIÓN UNIVERSIDAD CIENTÍFICA DEL SUR DECLARACIÓN DE ORIGINALIDAD DE CONTENIDO DE INFORME FINAL DE TESIS / TRABAJO DE INVESTIGACIÓN1 Lima, 08 de diciembre de 2023 Señor, Carlos Zavalaga Reyes Director General de Investigación, Desarrollo e Innovación Universidad Científica del Sur Presente. – De nuestra consideración, Yo: Allison Gálvez Saavedra, egresado de la carrera de Estomatología de la Universidad Científica del Sur, en conjunto con la asesora de tesis Guadalupe Isabel Lavalle Vidal, declaramos que este informe final de tesis titulado: EFICACIA DE DOS SISTEMAS DE ACTIVACIÓN ULTRASÓNICA DEL IRRIGANTE PARA LA ELIMINACIÓN DE DETRITUS EN CONDUCTOS RADICULARES: ESTUDIO IN VITRO, sustentado para obtener el título de cirujano dentista es original. Es decir, no contiene plagio parcial ni total, cuando se utilizó información de fuentes externas se reconoció la autoría mediante la adecuada citación y los resultados obtenidos son producto entero de mi investigación y no han sido falseados ni fabricados. Todo esto en cumplimiento del Código de ética en la investigación, Reglamento del Comité de Integridad Científica, Reglamento de Propiedad Intelectual, Normas y procedimientos de los trabajos de investigación para la obtención de títulos profesionales y grados académicos 2, que afirmamos conocer en su totalidad. Por ello, en caso de identificarse alguna situación de plagio, falsificación o fabricación de resultados, nos allanamos al proceso de investigación que establezca la Universidad y las posibles sanciones que pudieran surgir. Firmamos en conformidad con lo declarado, Firma tesista Firma del asesor de tesis DNI: 73060978 DNI: 44660610 1 En conformidad con la Resolución del Consejo Directivo N° 084-2022-SUNEDU/CD 2 Los documentos están en: https://investigacion.cientifica.edu.pe/reglamentos/ La versión vigente de este documento es la que se encuentra el repositorio de Office 365. Cualquier copia impresa se considera copia NO CONTROLADA y se debe verificar su vigencia. 1 INFORME DE REVISIÓN DE ORIGINALIDAD Título del documento evaluado. Eficacia de dos sistemas de activación ultrasónica del irrigante para la eliminación de detritus en conductos radiculares: estudio in vitro Autores. Allison Galvez Saavedra. Mecanismo de revisión de originalidad. Evaluación con Turnitin (ID 2258176239). Resultado de la evaluación. 3% Revisado por. Magaly Kelly Guerrero Huaracallo. Comentarios sobre la revisión. Filtros usados: excluir fuentes de menos de 12 palabras. DEDICATORIA A mis padres por su apoyo constante durante toda mi formación académica. A mi hermana por haberme ayudado incondicionalmente, siempre dándome buenas vibras. A mi persona que siempre me alentó a seguir avanzado así la situación se torne complicada. AGRADECIMIENTOS Agradezco a la Dra. Guadalupe Lavalle por su ayuda en este trabajo de investigación. A si mismo agradezco al Dr. Gabriel Nima por su paciencia, dedicación, criterio y respeto hacia mi persona, ha sido de gran ayuda para poder culminar este proyecto. Gracias al Dr. Justiniano Quispe encargado del Laboratorio de películas delgadas y sistema nanoestructurado de la Facultad de Física de la UNMSM por el apoyo con el microscopio electrónico de barrido y a sus asistentes; Fred y Manuel, sin cuya colaboración este trabajo hubiera sido más largo, costoso y complicado. Gracias a los doctores especialistas examinadores: Dr. Luis Omar Jimenez Huaranga, Dr. Pierre Mejía Rojas y Dr. Juan David Sergio Gayoso Rivera que pudieron ayudarme con mucha rapidez y precisión para poder concluir mi proyecto. ÍNDICE Pág. Título 1 Resumen 2 Abstract 3 I. Introducción 4 II. Materiales y métodos 5 III. Resultados 8 IV. Discusión 9 V. Conclusiones 12 VI. Tablas y figuras 13 VII. Referencias bibliográficas 14 VIII. Anexos 16 ARTÍCULO ORIGINAL ENVIADO A PUBLICAR TÍTULO EN ESPAÑOL «EFICACIA DE DOS SISTEMAS DE ACTIVACIÓN ULTRASÓNICA DEL IRRIGANTE PARA LA ELIMINACIÓN DE DETRITUS EN CONDUCTOS RADICULARES: ESTUDIO IN VITRO» TÍTULO EN INGLÉS “EFFICACY OF TWO ULTRASONIC IRRIGANT ACTIVATION SYSTEMS FOR THE ELIMINATION OF DETRITUS IN ROOT CANALS: IN VITRO RESEARCH” Allison Gálvez Saavedra1, Guadalupe Lavalle Vidal1, Gabriel Nima Bermejo1 1. Carrera de Estomatología, Universidad Científica del Sur, Lima Perú. Correspondencia: Allison Gálvez Saavedra Correo: 100065542@cientifica.edu.pe Conflictos de interés: Los autores declaran no tener algún conflicto de interés. 1 RESUMEN Objetivo: Comparar la eficacia in vitro de dos diferentes sistemas de activación endodóntica en la eliminación de detritus (DT) de conductos radiculares. Materiales y métodos: Los conductos mesiales de quince primeros molares inferiores humanas fueron preparados con limas, irrigados con hipoclorito de sodio 2,5% y EDTA 17%, y divididos en tres grupos de eliminación de DT: Control (cono maestro) y ultrasonido con irrigación ultrasónica (UI) y Ultra X con irrigación ultrasónica pasiva (PIU) (n=5 por grupo). Un total de 135 microfotografías fueron obtenidas con microscopía electrónica de barrido según tercios radiculares (cervical, medio y apical). Tres especialistas en endodoncia cualificaron el grado de eliminación de DT (sin, mínimo, moderado y abundante). Los datos fueron analizados con la prueba de Kuskall-Wallis a un P<0,05. Resultados: El score de remoción de DT de PUI (Me=1[1]) fue estadísticamente menor a UI (Me=2[1], P=0,003) y al control (Me=3[1], P<0,001). No se presentó diferencias en el grupo UI y control (P=0,226). Los grupos PUI y control tuvieron menor score de eliminación de DT en el tercio radicular cervical (Me=1[1] y Me=2[0], respectivamente) en comparación al tercio apical (Me=2[0] y Me=3[0], respectivamente) con diferencias significativas (P=0,007 y P=0,014; respectivamente). Los scores entre los tercios cervical–medio y medio–apical fueron similares en estos grupos (P>0,05). Conclusión: El sistema PUI fue más eficaz, seguido del UI. La eficacia de los sistemas de activación utilizados disminuyó conforme se incrementó la profundidad de trabajo. Palabras claves: capa de barro dentinario, preparación del canal radicular, irrigación ultrasónica, irrigación pasiva ultrasónica. 2 ABSTRACT Objective: Compare the in vitro efficacy of two different endodontic activation systems in the removal of debris (DT) from root canals. Materials and methods: The mesial canals of fifteen humans lower first molars were prepared with files, irrigated with 2,5% sodium hypochlorite and 17% EDTA, and divided into 3 debris removal groups. Control (master cone) and ultrasound with ultrasonic irrigation (UI) and Ultra X with passive ultrasonic irrigation (PUI) (n=5 per group). A total of 135 microphotographs were obtained with scanning electron microscopy according to root thirds (cervical, mid and apical). Three endodontic specialists rated the degree of DT removal (without, minimal, moderate and abundant). The data were analyzed with the Kuskall-Wallis test at P<0.05. Results: The DT removal score of PUI (Me=1[1]) was statistically lower than UI (Me=2[1], P=0.003) and control (Me=3[1], P<0.001). There were no differences in the UI and control groups (P=0.226). The PUI and control groups had a lower DT removal score in the cervical root third (Me=1[1] and Me=2[0] and Me=3[0], respectively) with significant differences (P=0.007 and P=0.014; respectively). The scores between the cervical-middle and apical thirds were similar in these groups (P>0.05). Conclusion: The PUI system was more effective, followed by the UI. The effectiveness of the activation systems used decreases the working depth increases. Keywords: Smear layer, Root canal preparation, Ultrasonic irrigation, Ultrasonic passive irrigation. 3