FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD CARRERA PROFESIONAL DE ESTOMATOLOGÍA “EVALUACIÓN DEL PERFIL FACIAL BLANDO MEDIANTE EL ANÁLISIS DE LEGAN Y BURSTONE EN RADIOGRAFÍAS CEFALOMÉTRICAS DE PACIENTES PERUANOS CON DISTINTA RELACIÓN ESQUELÉTICA” Tesis para optar el título profesional de: CIRUJANO DENTISTA Presentado por: Valeria Nicole Canevaro Donayre (0000-0003-1622-4925) Asesor: Luis Ernesto Arriola Guillén (0000-0003-0010-5948) Lima – Perú 2022 DEDICATORIA A mi familia por el apoyo constante e incondicional a lo largo de estos años, por nunca rendirse y enseñarme a siempre perseverar y luchar por ser mejor cada día. Por darme todas las herramientas para superarme, ser una excelente profesional con valores y principios. AGRADECIMIENTOS A mi asesor, el Dr. Luis Ernesto Arriola Guillen, por su exigente y valiosa asesoría en el proceso de realización de esta tesis. ÍNDICE Pág. Título 1 Resumen 2 Abstract 3 Versión en inglés I. Introduction 4 II. Methods 6 III. Results 8 IV. Discussion 9 V. Conclusions 13 VI. Tables and figures 14 Versión en español I. Introducción 19 II. Métodos 22 III. Resultados 24 IV. Discusión 25 V. Conclusiones 29 VI. Tablas y figuras 30 VII. Referencias bibliográficas 35 VIII. Anexos 37 ARTÍCULO ORIGINAL ENVIADO A PUBLICAR LEGAN AND BURSTONE ANALYSIS OF CEPHALOMETRIC RADIOGRAPHS TO STUDY SOFT TISSUE PROFILES OF PERUVIAN PATIENTS WITH DIFFERENT SKELETAL RELATIONSHIPS EVALUACIÓN DEL PERFIL FACIAL BLANDO MEDIANTE EL ANÁLISIS DE LEGAN Y BURSTONE EN RADIOGRAFÍAS CEFALOMÉTRICAS DE PACIENTES PERUANOS CON DISTINTA RELACIÓN ESQUELÉTICA Valeria Nicole Canevaro Donayre 1 , Luis Ernesto Arriola Guillén 2 1. School of Dentistry, Universidad Científica del Sur, Lima, Perú. 2. Department of Orthodontics, School of Dentistry, Universidad Científica del Sur, Lima, Perú. Correspondencia: Valeria Nicole Canevaro Donayre Dirección: Panamericana Sur Km 19, Villa Correo: 4200910680@cientifica.edu.pe Conflictos de interés: Los autores declaran no tener algún conflicto de interés. 1 RESUMEN Objetivo: Comparar el análisis del perfil facial blando de Legan y Burstone en radiografías laterales de cabeza de pacientes peruanos con diferente tipo de perfil. Metodología: La muestra estuvo formada por 100 radiografías laterales de cabeza distribuidas en 3 grupos con diferente relación esquelética: 50 clase I, 25 clase II y 25 clase III. En cada radiografía se realizaron trazados según el análisis de tejidos blandos por Legan y Burstone, estos fueron divididos en 2 partes: Forma facial y posición labial, las cuales incluyen 3 medidas angulares, 7 lineales y 3 de proporción. Se compararon los resultados de las variables entre los diferentes tipos de perfil y con la muestra de pacientes caucásicos. Se utilizaron las pruebas estadísticas de ANOVA y Chi-cuadrado. Se trabajó a un nivel de significancia de 0,05. Resultados: Se encontraron diferencias significativas entre las 3 clases en el ángulo de convexidad facial, protrusión mandibular, dimensión vertical facial anterior, ángulo del cuello y tercio inferior. Se encontró diferencias significativas en el ángulo del cuello y tercio inferior entre pacientes peruanos y caucásicos. Conclusión: Existieron diferencias entre la norma de Legan y Burstone en pacientes caucásicos y peruanos, al igual que entre pacientes clase I, II y III. Estas diferencias deben ser tomadas en cuenta al iniciar un tratamiento ortodóntico. Palabras clave: Cefalometría, tejidos blandos, Legan y Burstone, peruanos. 2 ABSTRACT Objective: This study aimed to compare cephalometric radiographs of Peruvian patients with different profile types using the Legan and Burstone soft tissue profile analysis. Methods: The sample included 100 cephalometric radiographs distributed into 3 groups with different skeletal relationships: 50 class I, 25 class II and 25 class III. Tracings were made according to Legan and Burstone soft tissue analysis and divided into 2 sections: facial and lip form and position. The results of the three skeletal relationships were compared according to the norms established in Caucasians. ANOVA and Chi-squared statistical tests were used with a significance level of 0.05. Results: Significant differences were found between the three classes in: facial convexity angle, mandibular prognathism, vertical height ratio, and lower face–throat angle. In addition, there were differences between classes I and II, and I and III. There were significant differences in the lower face–throat angle between Peruvians and Caucasians. Conclusion: According to the Legan and Burstone norms there were differences in the lower face–throat angle between Caucasian and Peruvian patients. There were also differences in the soft tissue profiles between class I, II and III patients. These differences should be taken into account when planning orthodontic treatment in Peruvian patients. Keywords: Cephalometric, soft tissue, Legan and Burstone, Peruvian. 3